Βιβλία των Εκδόσεων Κριτική με αφορμή τη Διεθνή Ημέρα για τους Μετανάστες (18 Δεκεμβρίου)

Η Διεθνής Ημέρα για τους Μετανάστες γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 18 Δεκεμβρίου με στόχο την αναγνώριση και την προστασία των δικαιωμάτων των μεταναστών, την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη συνεισφορά τους στις κοινωνίες και την οικονομία, αλλά και την ανάδειξη των προκλήσεων που αντιμετωπίζουν, όπως η διάκριση, η φτώχεια και η έλλειψη πρόσβασης σε βασικά αγαθά.

Με αυτήν την αφορμή σας παρουσιάζουμε ορισμένα σχετικά λογοτεχνικά βιβλία και ακαδημαϊκά συγγράμματα των Εκδόσεων Κριτική.

:: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ::

Διάλογοι προσφύγων

Bertolt Brecht

Μετάφραση, επίμετρο: Δέσποινα Σκούρτη

Η διευρυμένη θεματική των Διαλόγων, καθώς και η προσέγγισή τους από τη σκοπιά δύο διαφορετικών κόσμων, του εργάτη Κάλε και του διανοούμενου Τσίφελ, συνθέτουν ένα αδιάσπαστο σύνολο, συστήνοντας στον αναγνώστη τον Μπρεχτ ως διανοητή και άνθρωπο, αποκαλύπτοντας σημαντικά και εν πολλοίς άγνωστα στοιχεία της ζωής του.

> Η μεταφράστρια Δέσποινα Σκουρή μιλάει για το βιβλίο Διάλογοι προσφύγων του Bertolt Brecht και διαβάζει ένα απόσπασμα.

Όταν ο ουρανός είναι έτοιμος, τα αστέρια θα φανούν

E. C. Osondu

Μετάφραση: Αλέξης Καλοφωλιάς

Ένα συγκινητικό βιβλίο, γραμμένo με χιούμορ και αφοπλιστική ειλικρίνεια. Με απλότητα και αμεσότητα, ο E. C. Osondu περιγράφει το ταξίδι ενός παιδιού προς το άγνωστο, ισορροπώντας ανάμεσα στο παρελθόν που δεν λησμονούμε ποτέ και το μέλλον που προσδοκούμε με αισιοδοξία και ελπίδα.

> Η Σταυρούλα Παπασπύρου και ο Μανώλης Πιμπλής συζητούν για το βιβλίο Όταν ο ουρανός είναι έτοιμος, τα αστέρια θα φανούν του E. C. Osondu στην εκπομπή Βιβλιοβούλιο (Κανάλι της Βουλής).

Το κυνήγι του βασιλιά Ματθία

Νίκος Ξένιος

Μοιράζοντας την αφήγηση ανάμεσα στη σύγχρονη εποχή και στον 16ο αιώνα, στο νέο του βιβλίο ο Νίκος Ξένιος στήνει ένα παραμύθι της Ουγγαρίας που διατρέχει την ιστορία της Ευρώπης. Πρωταγωνιστές, μια ομάδα μεταναστών που ξεκινούν από το Κουρδιστάν και, περνώντας από την Τουρκία, την Ελλάδα και τη Σερβία, φτάνουν στη Βουδαπέστη.

> Ο Νίκος Ξένιος μιλάει για το βιβλίο του Το κυνήγι του Βασιλιά Ματθία στην κάμερα του CultureNow.gr.

Μη μου πεις ότι φοβάσαι

Giuseppe Catozzella

Μετάφραση: Άννα Παπασταύρου

Η Σάμια δεν φοβάται να κυνηγήσει το μεγάλο της όνειρο να διακριθεί στους Ολυμπιακούς του Λονδίνου το 2012. Μια νύχτα φεύγει με τα πόδια, ξεκινώντας το δικό της Ταξίδι προς τη Δύση και την ελευθερία.

> Η μεταφράστρια Άννα Παπασταύρου μιλάει για το βιβλίο Μη μου πεις ότι φοβάσαι του Giuseppe Catozzella στη Βιβλιοθήκη του Πρώτου (ΕΡΤ), σε επιμέλεια της Μαρίας Σφυρόερα.

Με γέλιο και με πεiσμα
Μετανάστης από το Πακιστάν στο Παρίσι

Ali Akbar

Μετάφραση: Έφη Μαρκοζάνε

Ο Αλί είναι η χαρακτηριστική φιγούρα της γειτονιάς του Σεν Ζερμέν ντε Πρε στο Παρίσι, ο πλανόδιος εφημεριδοπώλης. Πηγαινοέρχεται ακούραστος με τη Le Monde στο χέρι και η μεγάλη δημοτικότητά του οφείλεται στην αστείρευτη φαντασία του: αλλάζει τους συχνά δυσάρεστους κύριους τίτλους ή πολλές φορές επινοεί δικούς του. Λένε ότι το χιούμορ είναι ο εξαγνισμός της απελπισίας· ο Αλί μετέτρεψε αυτό το ρητό σε κανόνα ζωής για να προκαλεί το γέλιο αλλά και να ξεπερνάει τις αντιξοότητες.

:: ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ::

Μειονοτικές και μεταναστευτικές εμπειρίες – Βιώνοντας την κουλτούρα του κράτους | Φωτεινή Τσιμπιρίδου (Επιμέλεια συλλογικού έργου)

Η μετανάστευση στην Ενωμένη Ευρώπη | Άννα Τριανταφυλλίδου, Ρουμπίνη Γρώπα (Επιμέλεια συλλογικού έργου)

Η κοινωνική ενσωμάτωση των μεταναστών στην Ελλάδα – Εργασία, εκπαίδευση, ταυτότητες | Αντώνης Μωυσίδης, Δέσποινα Β. Παπαδοπούλου (Επιμέλεια συλλογικού έργου)

Η Ελλάδα της μετανάστευσης – Κοινωνική συμμετοχή, δικαιώματα και ιδιότητα του πολίτη | Μίλτος Παύλου, Δημήτρης Χριστόπουλος (Επιμέλεια συλλογικού έργου)

Η μετανάστευση στην Ελλάδα του 21ου αιώνα | Άννα Τριανταφυλλίδου, Θάνος Μαρούκης (Επιμέλεια συλλογικού έργου)

> Περισσότεροι τίτλοι των Εκδόσεων Κριτική στο πεδίο Μετανάστευση-Μειονότητες

* Σημειώνουμε ότι για αγορές βιβλίων από το www.kritiki.gr δεν υπάρχει χρέωση εξόδων αποστολής για παραγγελίες από 15€ και πάνω.