Η επιστροφή

  • Μετάφραση
    • Απόστολος Στραγαλινός
  • Διαστάσεις
    • 12,5Χ21cm
  • Αρ. Σελίδων
    • 88
  • Έτος έκδοσης εντύπου
    • 2019
Είδος
Τιμή
Έντυπο
10.00 9.00

Η Επιστροφή γράφτηκε το 1909 για το λογοτεχνικό περιοδικό Die Neue Rundschau και είναι ένα από τα λιγότερο γνωστά αφηγήματα του Έσσε που εκδίδεται για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα.

 

Πρόκειται για την ιστορία ενός κοσμογυρισμένου άνδρα, επιχειρηματία, που μετά από χρόνια στην Αμερική και στη Ρωσία αποφασίζει να γυρίσει και να εγκατασταθεί μόνιμα στη γενέθλια πόλη, κάπου στον Μέλανα Δρυμό. Εκεί γίνεται δεκτός με μεγάλο ενθουσιασμό, κυρίως λόγω της περιουσίας που έχει στο μεταξύ αποκτήσει. Όταν όμως αρχίζει να δείχνει ενδιαφέρον για μια χήρα, η οποία αποτελεί αντικείμενο κουτσομπολιών στη μικρή πόλη, σιγά σιγά η κατάσταση μεταστρέφεται και γίνεται και ο ίδιος στόχος και, μαζί με τη γυναίκα, αποσυνάγωγοι. Στο τέλος παίρνει την απόφαση να εγκαταλείψει για δεύτερη φορά την πατρίδα του, τις ασφυκτικές συμβάσεις της και την υποκρισία.

Το 2012 έγινε ταινία, σε σκηνοθεσία Jo Baier.



«Γερμανόφωνοι συγγραφείς του 20ού αιώνα στην ελληνική γλώσσα», Διώνη Δημητριάδου, www.diastixo.gr, 4/6/21

Ο μεταφραστής Απόστολος Στραγαλινός διαβάζει από το βιβλίο «Η επιστροφή», 16/2/21

«Διαλέγουμε τα καλύτερα βιβλία για τις χειμερινές σας αναγνώσεις», Σπύρος Πετρουνάκος, www.athinorama.gr, 24/11/19

«Βιβλία», Madame Figaro, Αύγουστος 2019

«Ταξίδια ανάγνωσης το καλοκαίρι», Τζωρτζίνα Κουτρουδίτσου, www.slpress.gr, 17/7/19

«Έρμαν Έσσε… ο αγαπημένος», http://endotopos.blogspot.com, 12/6/19

«Στη δική του Πηνελόπη», Έλενα Στ. Τσαγκαράκη, Books’ Journal, τχ. Ιουνίου (99)

«Γενέθλια γη, δύσκολη επιστροφή», Χριστίνα Μουκούλη, www.bookpress.gr, 7/6/19

Στην 11η θέση των ευπώλητων Απριλίου στο βιβλιοπωλείο Πατάκη

Στις επιλογές του περιοδικού Elle, τεύχος Μάη, επιμέλεια Μάνος Λειβαδάρος

«Η επιστροφή», Τούλα Ρεπαπή, www.diastixo.gr, 2/5/19

«Η “Επιστροφή” του Hermann Hesse από τις Εκδόσεις Κριτική», Ελένη Κουνενή, www.cuemagazine.gr, 23/4/19

«10 πρόσφατα βιβλία», Δημήτρης Φύσσας, www.athensvoice.gr, 17/4/19

«Η επιστροφή», Χαρίκλεια Δημακοπούλου, Εστία, 13/4/19

«Χώρος και ανάμνηση», Χρήστος Βασματζίδης, www.frear.gr, 9/4/19

«Έρωτας εναντίον υποκρισίας», Γρηγόρης Μπέκος, Το Βήμα, 7/4/19

«Επιστρέφει ο μαιτρ της μοναξιάς», Ελένη Γκίκα, Φιλελεύθερος, 5/4/19 | Aναδημοσίευση: «Παλιννόστηση», Ελένη Γκίκα, www.fractal.gr, 9/4/19

Βιβλίο της Εβδομάδας στον Αθήνα 984 (1-7/4/19), Ελεωνόρα Ορφανίδου, www.athina984.gr, 1/4/19

«Τι θα διαβάσουμε την άνοιξη», επιμέλεια Κώστας Αγοραστός, www.bookpress.gr, 13/2/19

ΑΛΛΑ ΒΙΒΛΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΣΕΙΡΑ
    • Ανατολική Γερμανία, Πότσνταμ, καλοκαίρι του 1985. Ο δεκαεξάχρονος Ρενέ ξεμένει ολομόναχος στο σπίτι. Η μητέρα του δεν ζει, ο πατέρας του λείπει σε διάσκεψη στην Ελβετία, αφού προηγουμένως έχει αφήσει ...
      Έντυπο: 15.00 13.50
    • Δύο αγόρια θα κλέψουν ένα Λάντα και μαζί θα ταξιδέψουν σε όλη την Ανατολική Γερμανία. Χωρίς γονείς, χωρίς χάρτη, χωρίς καν προορισμό. Η διαδρομή τους θα είναι γεμάτη απροόπτα, χιούμορ, ...
      Έντυπο: 16.00 14.40
    • Στο Απόκρυφο Βερολίνο ο αναγνώστης γίνεται μάρτυρας ενός άλλου, παράλληλου, μυστικού, καλά κρυμμένου, σχεδόν αόρατου Βερολίνου, αποκωδικοποιεί το πορτρέτο μιας εποχής των άκρων, μιας εποχής που βρίσκεται στο μεταίχμιο, γκρίζας ...
      Έντυπο: 12.00 10.80