Παρουσίαση βιβλίου: «Το πρωί που θα φύγουμε», του Απόστολου Στραγαλινού | Παρασκευή 31/5/24, 7.30μμ, Filippou Café Classique – Βόλος [+Φωτογραφίες από την εκδήλωση]

Οι Εκδόσεις Κριτική, το Filippou Café Classique και το βιβλιοπωλείο Πλαστελίνη σάς προσκαλούν στην παρουσίαση του βιβλίου του Απόστολου Στραγαλινού Το πρωί που θα φύγουμε που θα πραγματοποιηθεί στο Filippou Café Classique (Ερμού 53-55) στον Βόλο την Παρασκευή 31 Μαΐου 2024 στις 7:30 μ.μ.

Θα μιλήσουν για το βιβλίο και θα συζητήσουν με τον συγγραφέα:

– Ελένη Σταμούλη, Δημοσιογράφος

– Μαρία Αποστολάκη, Δικηγόρος ΔΣΑ

– Ελένη Γιάλβαλη, Φιλόλογος

Είσοδος ελεύθερη

Δείτε την εκδήλωση ως facebook event

Φωτογραφίες από την εκδήλωση:

Το πρωί που θα φύγουμε
Απόστολος Στραγαλινός
(Εκδόσεις Κριτική, 2023)

Στην πρώτη συλλογή διηγημάτων του, ο μεταφραστής Απόστολος Στραγαλινός πλάθει με τρυφερή αλλά και σκληρή γλώσσα ιστορίες ανθρώπων που, παρότι ασφυκτιούν καθημερινά από τις αντιφάσεις της σύγχρονης Ελλάδας, εξακολουθούν να ονειρεύονται, να μοχθούν και να προσπαθούν να δραπετεύσουν στο φως, χωρίς να γνωρίζουν πάντα αν βιώνουν τη μία ή την άλλη εκδοχή μιας ζωής που, καθώς περνάει, τους διαφεύγει. Οι ήρωές του, ανέστιοι ιδαλγοί, πλάνητες, αποσυνάγωγοι, περίεργοι, ρομαντικοί, αδικημένοι, «τρελοί» με διάφορους τρόπους, αναζητούν εναγωνίως ένα καινούργιο σύμπαν για να στεγάσουν τις νίκες και τις ήττες τους.

Ακολουθώντας την παράδοση των διηγημάτων απόδρασης και φυγής από την αλλοτρίωση, της επιστροφής στην αφετηρία, της αναζήτησης της χαμένης αθωότητας, ο Στραγαλινός καταθέτει ένα μανιφέστο ελευθερίας και υπενθυμίζει ότι όλοι μας έχουμε έναν εαυτό-φυγά, έναν εαυτό στην εμπροσθοφυλακή, που κάποτε αποσπάστηκε από εμάς και έκτοτε προπορεύεται με την ιλιγγιώδη ταχύτητα της φαντασίας. Έναν εαυτό-φυγά που ξετρυπώνει σανίδες σωτηρίας. Ώσπου ένα πρωί θα αποφασίσει να φύγει και να αποσυνδεθεί επιτέλους εντελώς από τους θανάσιμους καταναγκασμούς και τις δηλητηριώδεις συμβάσεις, φτάνοντας έγκαιρα εκεί που όλα φαντάζουν μικρά, μακρινά κι ασήμαντα.

Ο Απόστολος Στραγαλινός γεννήθηκε στην Αθήνα το 1972. Σπούδασε Γερμανική Φιλολογία στη Φιλοσοφική Σχολή του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών και στο Πανεπιστήμιο της Konstanz. Συνέχισε τις σπουδές του στο Πανεπιστήμιο RWTH Aachen όπου έλαβε μεταπτυχιακό τίτλο στις Ευρωπαϊκές Σπουδές. Κατόπιν εργάστηκε ως πολιτικός επιστήμονας στη Γερμανική Βουλή, στο Ευρωκοινοβούλιο και στο Ελληνικό Κοινοβούλιο. Σήμερα εργάζεται ως μεταφραστής λογοτεχνίας και καθηγητής γερμανικής γλώσσας. Η συλλογή διηγημάτων Το πρωί που θα φύγουμε είναι το πρώτο του βιβλίο.

Για τις Εκδόσεις Κριτική ο Απόστολος Στραγαλινός έχει μεταφράσει από τα γερμανικά τα βιβλία Η γυναίκα στη σκάλα, Όλγα, Χρώματα του αποχαιρετισμού, 20ή Ιουλίου και Η εγγονή του Bernhard Schlink, Βερολίνο, γεια και Εικόνες της μεγάλης σου αγάπης του Wolfgang Herrndorf, Απόκρυφο Βερολίνο του Franz Hessel, Σκίτσο ενός καλοκαιριού και Η αξέχαστη χρονιά της αναρχίας του André Kubiczek, Η επιστροφή του Hermann Hesse, Όλοι οι καλοί έχουν πεθάνει του Γεράσιμου Μπέκα, Οι εκθέσεις του Φριτς Κόχερ του Robert Walser και Το να είσαι γυναίκα της Mely Kiyak.