Σούρουπο ή χάραμα;

Δημοκρατία της Βαϊμάρης, αντισημιτισμός, σάτιρα [Δίγλωσση έκδοση]
  • Μετάφραση
    • Σωματείο Μεταπτυχιακών Σπουδών Γερμανικής Γλώσσας & Λογοτεχνίας
  • Διαστάσεις
    • 11,5Χ16,5cm
  • Αρ. Σελίδων
    • 144
  • Έτος έκδοσης εντύπου
    • 2021
Είδος
Τιμή
Έντυπο
10.00

Προς τα πού οδεύουμε; Είναι καιρός που δεν κρατάμε πια το τιμόνι, που δεν είμαστε κύριοι της κατάστασης, που δεν την ορίζουμε. Είναι ψεύτης όποιος πιστεύει το αντίθετο. Σχήματα και φαντάσματα αιωρούνται γύρω μας – μην τα αγγίζεις. Υποχωρούν, διαλύονται, βυθίζονται. Επικρατεί ημίφως, και δεν ξεχωρίζουμε τι είναι. Είναι σούρουπο ή χάραμα;

Δημοκρατία της Βαϊμάρης, Βερολίνο: εφήμερη διασκέδαση, καταναλωτική μανία, κοινωνική απάθεια. Στα χρονογραφήματά του ο Kurt Tucholsky ασκεί δριμεία κριτική στην κοινωνία της εποχής και περιγράφει με μελανά χρώματα τη ζωή στη σκιά του ναζισμού, σε μια χρονική περίοδο όπου η τέχνη αποτελεί ίσως το σημαντικότερο μέσο έκφρασης και κριτικής. Με όπλα του τη σάτιρα και την ειρωνεία, συχνά όμως και με έκδηλη αγωνία για το μέλλον, αποτυπώνει το κλίμα μιας εποχής που παρουσιάζει ανησυχητικές ομοιότητες με τη δική μας.


Διαδικτυακή παρουσίαση βιβλίου «Σούρουπο ή χάραμα;» του Κουρτ Τουχόλσκι | Τρίτη 11/5/21, 6μμ



«Ημίφως», Αλέξανδρος Κυπριώτης, https://logotexnia21.blogspot.com/, 12/6/21

«Σούρουπο ή χάραμα;», Γιάννης Δρούγος, 6/6/21

«Ματιές στη Δημοκρατία της Βαϊμάρης», Κώστας Αθανασίου, Η Εποχή, 6/6/21

«Γερμανόφωνοι συγγραφείς του 20ού αιώνα στην ελληνική γλώσσα», Διώνη Δημητριάδου, www.diastixo.gr, 4/6/21

«Σούρουπο ή χάραμα; – Δημοκρατία της Βαϊμάρης, αντισημιτισμός, σάτιρα», Γιώργος Σιακαντάρης, www.bookpress.gr, 20/5/21

Η Ελένη Βίσκα, μέλος της μεταφραστικής ομάδας, διαβάζει από το βιβλίο του Kurt Tucholsky «Σούρουπο ή χάραμα;», 20/5/21

«Κουρτ Τουχόλσκι – Ανάμεσα σε δύο εποχές», Δημήτρης Δουλγερίδης, Τα Νέα, 8-9/5/21

«Σάτιρα κατά του ναζισμού», Γρηγόρης Μπέκος, Το Βήμα της Κυριακής, 30/4/21

Η Ελένη Βίσκα, μέλος της μεταφραστικής ομάδας, μιλάει για τον Kurt Tucholsky και το βιβλίο «Σούρουπο ή χάραμα;», 27/4/21

ΑΛΛΑ ΒΙΒΛΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΣΕΙΡΑ
    • Η ελληνική έκδοση του παγκόσμιου best seller του Μπέρνχαρντ Σλινκ, που κέρδισε το βραβείο Γερμανικής Μετάφρασης (Ιάκωβος Κοπερτί), αριθμεί πλέον 40.000 αντίτυπα. Μεταφρασμένο σε 54 γλώσσες και με πολλές λογοτεχνικές ...
      Έντυπο: 13.44
    • Στο Απόκρυφο Βερολίνο ο αναγνώστης γίνεται μάρτυρας ενός άλλου, παράλληλου, μυστικού, καλά κρυμμένου, σχεδόν αόρατου Βερολίνου, αποκωδικοποιεί το πορτρέτο μιας εποχής των άκρων, μιας εποχής που βρίσκεται στο μεταίχμιο, γκρίζας ...
      Έντυπο: 12.00
    • Ένας σταθμός στη σύγχρονη λογοτεχνία από τον μεγάλο πρωτοπόρο των γραμμάτων Χέρμαν Μπροχ. Οι αθώοι μάς δίνουν την πιο βαθιά και πιο έγκυρη έκφραση της βιωματικής γνώσης του ναζισμού. Στο ...
      Έντυπο: 14.92