Νέα έκδοση: «Όταν ο ουρανός είναι έτοιμος, τα αστέρια θα φανούν»

Νέα έκδοση: «Όταν ο ουρανός είναι έτοιμος, τα αστέρια θα φανούν» | E. C. Osondu

ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ 23-2-23

Όταν ο ουρανός είναι έτοιμος, τα αστέρια θα φανούν

E. C. Osondu

Μετάφραση: Αλέξης Καλοφωλιάς

ISBN: 978-960-586-438-5
ΣΕΛ. 192, ΤΙΜΗ: 11€

Καθένας μας είχε μια τεράστια τσάντα γεμάτη ελπίδα. Ελπίζαμε ότι θα περνούσαμε το νερό, τους φράχτες και τους συνοριοφύλακες, ότι θα καταφέρναμε να φτάσουμε σ’ εκείνο το μέρος όπου τα φώτα έλαμπαν. Δεν είχαμε αμφιβολία ότι μόλις φτάναμε στην άλλη πλευρά, θα βρίσκαμε δουλειές. Θα δουλεύαμε και θα κερδίζαμε χρήματα, από τα οποία ένα μέρος θα το στέλναμε στα σπίτια μας. Ελπίζαμε ότι μια μέρα, σύντομα, θα γυρίζαμε πίσω θριαμβευτές.

Ο γιος της Νένε, ένα αγόρι από το Γκούλου Στέισιον της Νιγηρίας, αποφασίζει να ταξιδέψει για τη Ρώμη σε αναζήτηση μιας καλύτερης ζωής. Μοναδικό του εφόδιο οι ιστορίες που έχει ακούσει γι’ αυτή την πόλη. Όμως, πόσο προετοιμασμένος είναι για όσα θα συμβούν στην πορεία; Πόσο μακριά είναι διατεθειμένος να φτάσει για να πραγματοποιήσει τα όνειρά του; Ένα συγκινητικό βιβλίο, γραμμένo με χιούμορ και αφοπλιστική ειλικρίνεια. Με απλότητα και αμεσότητα, ο E. C. Osondu περιγράφει το ταξίδι ενός παιδιού προς το άγνωστο, ισορροπώντας ανάμεσα στο παρελθόν που δεν λησμονούμε ποτέ και το μέλλον που προσδοκούμε με αισιοδοξία και ελπίδα.

«Γεννημένος στη Νιγηρία, ο Οσόντου είναι γνωστός για τις πνευματώδεις και συγκινητικές μικρές ιστορίες του, χάρη στις οποίες ο συγγραφέας έχει κερδίσει μεγάλη αναγνώριση, συμπεριλαμβανομένου του βραβείου Caine Prize for African Writing (2009)».
brittlepaper.com

«Αλλά επίσης, και αυτό έχει μεγάλη σημασία, αυτή είναι μια ιστορία για το όμορφο μέλλον που τρέφουμε στη φαντασία μας, για το (μερικές φορές) σκληρό alter ego του στην πραγματικότητα και όλα όσα συμβαίνουν —οι φίλοι που αποκτάμε, τα αγαπημένα πρόσωπα που αφήνουμε πίσω—, προκειμένου να φτάσουμε σε έναν τόπο πληρότητας».
theblackboyreview.com

Ο E. C. Osondu γεννήθηκε στη Νιγηρία. Ζει και εργάζεται στις ΗΠΑ ως καθηγητής δημιουργικής γραφής στο Providence College (Rhode Island). Είναι συγγραφέας της συλλογής διηγημάτων Voice of America (2010) και του έργου This House is Not for Sale (2015). Το 2009 διακρίθηκε με το λογοτεχνικό βραβείο Caine Prize for African Writing για το διήγημα Waiting (2008). Έχει επίσης λάβει το βραβείο BOA Short Fiction Prize για το Alien Stories (2021).