tschick

Βερολίνο, γεια

  • Μετάφραση
    • Απόστολος Στραγαλινός
  • Διαστάσεις
    • 12,5Χ21cm
  • Αρ. Σελίδων
    • 280
  • Έτος έκδοσης εντύπου
    • 2015
  • Έτος έκδοσης ψηφιακού
    • 2016
Είδος
Τιμή
Έντυπο
16.00
epub
10.99
Αγορά ebook από το iBookstore

Δύο αγόρια θα κλέψουν ένα Λάντα και μαζί θα ταξιδέψουν σε όλη την Ανατολική Γερμανία. Χωρίς γονείς, χωρίς χάρτη, χωρίς καν προορισμό. Η διαδρομή τους θα είναι γεμάτη απροόπτα, χιούμορ, ένταση και περιπέτεια. Το ταξίδι των δύο εφήβων αποτελεί έναν ύμνο στην ελευθερία και τη φιλία και τον πιο διασκεδαστικό ορισμό της ενηλικίωσης.

 

Το «Βερολίνο, γεια» είναι ένα όμορφο, νεανικό μυθιστόρημα. Με ένα μονάχα μειονέκτημα: Τελειώνει πάρα πολύ γρήγορα».

Jörg Magenau, Deutschlandradio


Το trailer της ταινίας του Φατίχ Ακίν «Βερολίνο, αντίο», η οποία βασίζεται στο βιβλίο «Βερολίνο, γεια» του Wolfgang Herrndorf (Εκδόσεις Κριτική, 2015), που απότελεί μετάφραση του βιβλίου «Tschick» (Rowohlt Verlag, Berlin 2010):


Δημοσιεύματα για το βιβλίο:

«Έφηβοι στον 21ο αιώνα», Άθως Δημουλάς, Η Καθημερινή, 1/5/17

«“Βερολίνο, γεια”: Ο θαυμαστός κόσμος της εφηβείας», Ελένη Μαρκ, www.artcoremagazine.gr, 29/3/17

«Το “stand by me” του 2017», επιμ. Μαριλένα Αστραπέλλου, Γιώργος Νάστος, ΒΗΜΑgazino, 5/3/17

«Διαβάσαμε: “Βερολίνο, γεια” του Wolfgang Herrndorf», Δέσποινα Δημητριάδου, www.savoirville.gr, 14/2/17

«Fatih Akin: “Βερολίνο, αντίο”», Τίνα Πανώριου, www.diastixo.gr, 12/2/17

«Νέο φεστιβάλ: Η λογοτεχνία στον κινηματογράφο», Λεωνίδας Καλούσης, www.bookpress.gr, 19/1/17

Αποκλειστική συνέντευξη του Φατίχ Ακίν στο www.kritiki.gr,

«Βερολίνο, γεια: ο άνθρωπος ως μαρτυρία», Θάνος Κάππα, www.bookpress.gr, 30/9/16

«“Βερολίνο, γεια”», του Βόλφγκανγκ Χέρνντορφ», Βασίλης Καλαμαράς, www.enetpress.gr, 19/8/16

«9+1 βιβλία για το καλοκαίρι», Βασίλης Γρετσίστας, www.debop.gr, Ιούλιος 2016

«Βερολίνο, γεια – Wolfgang Herrndorf», Δάφνη-Μαρία Βουβάλη, www.bookbar.gr, 4/7/16

«65 βιβλία για το καλοκαίρι», www.bookpress.gr, 1/7/16

«Όταν αποσιωπάς το κακό είναι σαν να πολλαπλασιάζεται το καλό», anesperi.blogspot.gr, 26/8/16

«“ΒΕΡΟΛΙΝΟ, ΓΕΙΑ”, Wolfgang Herrndorf, εκδ. Κριτική», Γεωργία Σουβατζή, www.debop.gr, Μάιος 2016

«Βιώνοντας ένα αύριο ναρκοθετημένο», Μάνος Κοντολέων, www.fractalart.gr, 11/5/16

«Wolfgang Herrndorf, “Βερολίνο, γεια”: Ταξίδι που δεν τελειώνει ποτέ», Αλέξανδρος Στεργιόπουλος, www.toperiodiko.gr, 12/5/16

«“Βερολίνο, γεια”, Wolfgang Herrndorf, εκδόσεις Κριτική», Μαριλένα Παππά, www.rubicube.gr, 16/5/16

«“Βερολίνο, Γεια”: Συνέντευξη του Νίκου Κουρμουλή με τον μεταφραστή Απόστολο Στραγαλινό», www.left.gr, 19/5/16

«Ταξίδι από την εφηβεία στην ωριμότητα», Νόρα Ράλλη, Εφημερίδα των Συντακτών, 10/4/16

«Απόδραση-ψυχοθεραπεία… μ’ ένα κλεμμένο Lada», Γιάννης Παπαγιάννης, Ελεύθερος Τύπος, 6/3/16

«Wolfgang Herrndorf: “Βερολίνο, γεια”», Τούλα Ρεπαπή, www.diastixo.gr, 10/03/16

«Ένα εφηβικό road novel», Αφροδίτη Δημοπούλου, www.diavasame.gr, 11/02/16

«Αναζητώντας το πουθενά», Νίκη Κώτσιου, www.oanagnostis.gr, 5/1/16

«Βερολίνο, γεια: Αποχαιρετισμός στην παιδικότητα», Πατριάρχης Φώτιος, www.in2life.gr, 1/12/15

«100 λογοτεχνικά βιβλία του 2015», Κώστας Αγοραστός, bookpress.gr, 21/12/15

«Βιβλία που αξίζει να διαβάσετε τις γιορτές – μέρος α’», Σπύρος Πετρουνάκος, Αθηνόραμα, 17/12/15

«Ο αναστοχασμός της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας», Άκης Παπαντώνης, στο «Ο γύρος του κόσμου μ’ ένα βιβλίο. Αυτά που ξεχώρισαν το 2015», επιμέλεια Μισέλ Φάις, Εφημερίδα των συντακτών, 13/12/15

«Wolfgang Herrndorf – Βερολίνο, γεια», Αγγέλα Μάντζιου, culture.thessaloniki-portal.gr, 09/12/15

«Ενηλικίωση στον αυτοκινητόδρομο», Μιχάλης Μοδινός, Τα Νέα, 28/11/15

«Τσικ και Μάικ: με το πιστόλι στον κρόταφο», Νίκος Ξένιος, www.bookpress.gr, 12/11/15

«Ένα road trip προς την ενηλικίωση», Μυρτώ Λιαλιούρτη, The Books’ Journal, τχ. 60, Νοέμβριος 2015

«Αντίο, κόσμε ακατανόητε», Δημήτρης Αθηνάκης, Η Καθημερινή, 31/10/15

«“Βερολίνο, γεια” του Wolfgang Herrndorf», Κυριάκος Αθανασιάδης, amagi.gr, 30/10/15

To «Βερολίνο, γεια» (Tschick) θα γίνει ταινία από τον Φατίχ Ακίν!

ΑΛΛΑ ΒΙΒΛΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΣΕΙΡΑ
    • Πρωταγωνίστρια η δεκατετράχρονη Ίζα. Παραμονεύει στον κήπο του ιδρύματος. Η σιδερένια πύλη ανοίγει. Ένα φορτηγό περνάει. Η κατάλληλη ευκαιρία για απόδραση. Το ταξίδι της αρχίζει. Το ξυπόλητο κορίτσι στη διαδρομή ...
    • Το 1951, στο ενημερωτικό δελτίο της πρώτης έκδοσης του έργου, ο οίκος Scherz & Goverts τονίζει: «Πρόκειται για την πλέον εύστοχη λογοτεχνική παρουσίαση της μεταπολεμικής Γερμανίας, ένα απολύτως επίκαιρο ...
    • Στο Απόκρυφο Βερολίνο ο αναγνώστης γίνεται μάρτυρας ενός άλλου, παράλληλου, μυστικού, καλά κρυμμένου, σχεδόν αόρατου Βερολίνου, αποκωδικοποιεί το πορτρέτο μιας εποχής των άκρων, μιας εποχής που βρίσκεται στο μεταίχμιο, γκρίζας ...